- 時(shí)間：2021-08-17
- 點(diǎn)擊：2162
- 來源：掌上蘭州
《敦煌本紀(jì)》解讀：除了莫高窟，敦煌還有什么？
本期為你解讀的這本書，是葉舟的長篇小說《敦煌本紀(jì)》，由譯林出版社出版。
一個(gè)面積3.12萬平方公里的內(nèi)陸城市，西向沙漠，三面環(huán)山，位于中國最干旱的地區(qū)，卻有著一個(gè)寓意“盛大、輝煌”的名字——敦煌。世界四大文明從一千多年前起，在這里交融互鑒，孕育出盛大輝煌、流經(jīng)千年的文化奇跡。
2000多年前，西漢張騫出使西域，開辟了絲綢之路，從此“使者相望于道，商旅不絕于途”，古老的中國與中亞、西亞、南亞的主要國家和地區(qū)建立了直接聯(lián)系。敦煌正處于這條路的咽喉要地。這片渺遠(yuǎn)的西部邊疆，部分地保存下了文化的原生態(tài)，文明的血性及野性，新鮮又生動(dòng)，古老而強(qiáng)悍，充滿了別樣的美感。獨(dú)樹一幟的敦煌文化，也讓文學(xué)家們的靈感源源不絕。
2019年8月公布的第十屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)十部提名作品中，有一部著作以109萬字的篇幅，探尋古老的敦煌從哪里來，又將往何處去。它就是《敦煌本紀(jì)》。這是國內(nèi)首部以小說筆法為敦煌立傳的長篇巨制，作者葉舟以三大家族跨越半世紀(jì)的命運(yùn)沉浮，重述河西走廊塵封千年的精神秘史。河西走廊有了這部《敦煌本紀(jì)》，正如關(guān)中平原有一部《白鹿原》。
接下來，我們將從三個(gè)方面解讀本書。第一，《敦煌本紀(jì)》的作者葉舟以及創(chuàng)作緣起；第二，《敦煌本紀(jì)》的故事；第三，《敦煌本紀(jì)》的文學(xué)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。
首先，我們來聊聊這本書的作者葉舟和創(chuàng)作緣起。
葉舟對(duì)敦煌的迷戀，似乎是與生俱來的。
從19歲寫下第一首關(guān)于敦煌的小詩開始，他便與敦煌結(jié)下了不解之緣，陸續(xù)寫出了《大敦煌》《敦煌詩經(jīng)》《藍(lán)色的敦煌》《敦煌卷軸》等諸多篇章。葉舟說：“敦煌是我詩歌的版圖，是我的文字安身立命的疆土，也是我個(gè)人一命所懸的天空?！痹娙松蛉斦J(rèn)為：“葉舟的文字，有骨感，有氣象，有一個(gè)偉大的地理背景，即中亞細(xì)亞，以及絲綢之路。他的文字是大陸地理、熾熱抒情和謠唱風(fēng)格的一次融合，并用一種行云流水的內(nèi)在旋律統(tǒng)率它們?！?/p>
2000年大年初一，葉舟獨(dú)自一人流連于莫高窟的千佛靈巖下。他發(fā)愿：“將來一定要為敦煌寫一部長篇小說，去描摹整個(gè)敦煌的威儀與不朽?！?/p>
但真正動(dòng)筆，已是16年之后。葉舟回憶，一部長篇小說至為關(guān)鍵的，在于找見第一句話，找見那一根線頭，找見黑暗中的燈繩。2016年年底，葉舟從揚(yáng)州趕往南京祿口機(jī)場，眺望著車窗外的那一輪落日，突然覺得它竟然像一介少年游俠，先他而去，奔向了敦煌。他說：“在那一刻，我知道我‘找見’了。”
這個(gè)“找見”，是實(shí)地踏勘十幾次，醞釀和發(fā)酵長達(dá)16年后的“找見”，并最終汩汩流淌成為一部漫長而動(dòng)人的關(guān)于敦煌的長篇故事。這個(gè)故事，是一個(gè)飛沙走石的故事，是一個(gè)少年英雄馬革裹尸的故事，是一個(gè)關(guān)于河西一線四郡兩關(guān)的故事。它關(guān)乎尊嚴(yán)與時(shí)間，也涉及困境和敗北，在作者的筆墨下被刻畫成一片獨(dú)異的天地。
敦煌，佇立于歷史的風(fēng)沙中，也佇立于漫長歲月里世人對(duì)它的注視與解讀中。描寫敦煌的作品非常多，僅國內(nèi)作家而言，就有張抗抗、阿來、馮驥才、余秋雨等大家寫過，敦煌本土的兩部大型舞劇《絲路花雨》和《大夢敦煌》也相當(dāng)經(jīng)典。
但閱讀葉舟的《敦煌本紀(jì)》，讀者依然可以感受到他另辟蹊徑的用心。他用自己的筆墨，去探究敦煌土地上的父老百姓是如何生息的，去理解敦煌的來路與歸處……這樣的一個(gè)敦煌，既是讀者熟悉的那個(gè)真實(shí)敦煌，也是一個(gè)與眾不同的文學(xué)敦煌。
葉舟說：“我們經(jīng)常一想到莫高窟，一想到敦煌，就想到那些衣袂飄飄的仙女，想到菩薩，想到佛像，想到了天遠(yuǎn)地偏的文化遺址。但是我一直有一個(gè)疑問，那些蓮花藻井上的仙女，那些佛像，那這些窟子是誰造的呢？在當(dāng)時(shí)的環(huán)境下，那戶人家一定是遇到了一個(gè)越不過去的坎，要去供養(yǎng)，去求神保佑。還有，黃家窟子，趙家窟子中間有什么關(guān)聯(lián)？我想知道大地上敦煌百姓的生活?！睂懲晟暇頃r(shí)葉舟并沒有想到“敦煌本紀(jì)”這個(gè)書名，當(dāng)時(shí)擬的書名叫“圣敦煌”，“圣”這個(gè)詞來自西方，譬如“圣殿”“圣堂”……后來有一天查資料的時(shí)候，他從書架上拿下《史記》，一看“本紀(jì)”二字，就意識(shí)到它與敦煌的關(guān)系，這兩個(gè)詞的組合令他戰(zhàn)栗。其實(shí)這是因?yàn)樗X得百姓才是天，他把老百姓放在了佛窟中。在他看來，真正需要供養(yǎng)的，不是佛窟里的神像，而是大地上的生靈萬物。
接下來，我們聊聊《敦煌本紀(jì)》的故事。
《敦煌本紀(jì)》的故事發(fā)生在清末民初。這一時(shí)期的中國，用書中的話說，是“同治亂局平定后難得的人心思穩(wěn)、塵囂落地、門戶洞開，又因?yàn)樾梁ジ锩谋l(fā)而陷入困頓”。中國進(jìn)入“百年未有之大變局”。
在這一背景下，葉舟“發(fā)明”了沙洲城。史料記載，敦煌歷史上有過沙州城，但到唐朝時(shí)期，沙州城已經(jīng)不復(fù)存在。雍正三年，皇帝重啟塞防，允許同新疆經(jīng)商，又從甘肅各地遷徙了2900多戶老百姓，駐扎在敦煌。小說里的沙州城就是葉舟在史實(shí)基礎(chǔ)上構(gòu)建的。
《敦煌本紀(jì)》的故事空間就聚焦于沙州城，向外輻射到敦煌二十三坊，并隨著主要人物尋路、開路、拓路的歷程延伸至整個(gè)河西走廊。葉舟依據(jù)大量的文獻(xiàn)資料，同時(shí)極盡想象力，勾勒了一幅全景式的地理圖卷，遠(yuǎn)到新疆哈密、祁連山麓、烏鞘嶺，近到沙州城里的一條巷道、一間店鋪，點(diǎn)面俱到，縱橫交錯(cuò)，為情節(jié)的發(fā)展搭建了一個(gè)虛實(shí)結(jié)合、具體可感的空間框架。官吏鄉(xiāng)紳、販夫走卒、婦孺老幼、三教九流穿梭其間，他們過浴佛節(jié)、吃胡鍋?zhàn)?、講敦煌話、唱秦腔戲……上百位人物，組成了傳統(tǒng)中國熱辣辣的鄉(xiāng)土社會(huì)；每個(gè)人物身上，都是活生生的西部精神。
以沙州城為世俗支點(diǎn)、莫高窟為信仰高地，故事就從這里開始。
索氏一族幾輩祖先在河西一帶為民請(qǐng)命，不惜舍生取義，捐出了七顆腦袋，被尊為“敦煌義人”。20世紀(jì)初，代表索氏家族氣節(jié)的“血衣”傳到了新的當(dāng)家人索敞手中。索敞謹(jǐn)小慎微，深居簡出，生怕家族的血腥宿命降臨在自己身上。但他不知道的是，深宅之內(nèi)，一個(gè)密謀已久的圈套正在向他逼近。
世興堂名醫(yī)沈破奴，早年逃難流落至敦煌，憑借個(gè)人的天資與勤勉有了立錐之地，日子雖不富貴，倒也衣食無憂。但他的身世隱藏著關(guān)外三縣最大的秘密，而這個(gè)秘密有待后人揭開。
敦煌沙州城的小商人胡恩可，在一次偶然的中原之行中深感沙洲城道路閉塞、貿(mào)易乏力。他頗具手腕，開始秘密地給兒子們“鋪路”。他先是許諾在莫高窟崖壁上給索氏開一座家窟，以彰顯其祖輩的忠勇功績，而后又通過威逼利誘，與沈破奴結(jié)成兒女親家。豈料，這一番行為突然中斷，胡恩可罹患中風(fēng)，纏綿病榻，看盡了人世的冷暖和恩仇。
在這樣的大背景下，兒子輩的大光陰開始了，一群精良純明的少年面對(duì)艱難時(shí)世，決定以一己之力挽狂瀾于既倒。
作者在他構(gòu)建的沙州城和城外二十三坊里，安頓下了這些身世各異的角色，讓他們?cè)谕募倍嵟娴墓怅幹斜济?，看盡人世的悲歡炎涼。他還刻畫了一群匡危扶傾的滾燙少年，在山河板蕩的歲月一路走向悲劇性的終局。此外，還有敦煌最重要的文化坐標(biāo)莫高窟。作者勾勒了莫高窟鮮為人知的一面，包括藏經(jīng)洞和大量的卷子，也包括王道士與斯坦因。
如果將《敦煌本紀(jì)》和《白鹿原》進(jìn)行對(duì)比，葉舟自己的理解是：“二者如果有某種相似之處的話，那只能是一種致敬的產(chǎn)物。相似的其實(shí)是這種文化的底色。命運(yùn)吊詭，即便在那個(gè)戰(zhàn)亂頻仍、兵連禍結(jié)的時(shí)代，白鹿原一直是亮的，關(guān)中也始終處于政治旋渦的中心，但敦煌乃至河西走廊卻被拋棄了，遺忘了?！?/p>
最后，我們來聊聊這部作品的文學(xué)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。
這部小說廓開了一條樸直而壯烈的大道，用一個(gè)發(fā)生在西北的清末民初的故事為中國召喚剛健硬朗的精神。葉舟說：“我對(duì)城市是毫無興趣的，有時(shí)候?qū)懙狡＠鄣臅r(shí)候，就去再吸一口敦煌的空氣。我認(rèn)識(shí)的攝影家、畫家比較多。有時(shí)候他們要去拍片子，說車上還有一個(gè)座位，去不去，我包一拎就走了。出城三里，心花怒放，開著車，一路上過武威、張掖、酒泉，過嘉峪關(guān)，過安西，就是古代的瓜州，1000多公里才能到敦煌。一路走下來，渾身的百病都散盡了?！鼻宕娙它S景仁有一句詩，“為嫌詩少幽燕氣，故作冰天躍馬行”。葉舟認(rèn)為，不僅文學(xué)作品要有剛健硬朗的幽燕氣，一個(gè)民族的性格底色中也要有幽燕氣。
在很長一段歷史歲月里，河西走廊地區(qū)被這個(gè)國家遺忘，無人提及，成了一大片生了銹的地帶。很少有人試圖在河西走廊地區(qū)尋找中華民族古老的精神。
但葉舟認(rèn)為，中華文化里的某種韌性、民族少年時(shí)代的可愛卻在這片“銹帶”得以保存。
葉舟總結(jié)了河西走廊對(duì)于中華文明的意義，在他看來，河西走廊不僅是中國西部疆域、文明意義上的支柱，而且因其遠(yuǎn)離政治中心的邊疆性，而保存了民族早期的某些精神特質(zhì)。他說：“河西走廊是絲綢之路最燦爛的一段，所謂中國概念的性質(zhì)、中國疆土的性質(zhì)，在西北完全是由河西走廊支撐起來的。河西走廊其實(shí)就是整個(gè)中國西部的一根脊梁，沒有它，整個(gè)西部是坍塌的”，“我想中國文化一定有它最原初的精神性的東西，它不在都市，一定在邊疆，它是原生態(tài)的，是野蠻的，它是赤裸裸地放在天地之間的。我想我的使命就是重新發(fā)現(xiàn)邊疆、重新發(fā)現(xiàn)中國少年時(shí)候的那些可愛、那些美，那些少年的奔跑，少年的義無反顧，這些精神性的東西?！?/p>
《敦煌本紀(jì)》濃墨重彩所描摹的，是一群精良純明的少年。他們是古老敦煌土地上的新生力量，他們走南闖北、結(jié)社聚義，猶如剛剛打制出來的刀子注定要?dú)v經(jīng)淬火和風(fēng)霜，誓要在沉疴累累的河西“銹帶”上開拓出一條生路。在這個(gè)意義上，這些少年就像我們民族早期的少年英雄一樣，他們是劉徹、班超、衛(wèi)青、霍去病……少年的命運(yùn)，就是河西走廊的命運(yùn)。
就此而言，《敦煌本紀(jì)》這個(gè)長達(dá)百萬字的家族故事，實(shí)則微縮了河西走廊自秦漢以來的千年歷史。那些光耀史冊(cè)的英雄，都幻化成了《敦煌本紀(jì)》中的蕓蕓眾生。
而在藝術(shù)上，這部作品重要的特點(diǎn)之一是拒絕預(yù)設(shè)。飽滿的人物，出人意料的情節(jié)走向，以及其中所蘊(yùn)含的深刻反思、痛徹參悟，我們很難對(duì)其做預(yù)設(shè)與總結(jié)，唯有親自讀過方能領(lǐng)會(huì)。這本書的語言和故事內(nèi)核別出心裁，時(shí)間跨度和張力極大，而它的姿態(tài)返回到了悠久的中華傳統(tǒng)文化之中，返回到了《史記》的年代，它的關(guān)鍵詞是我們荒疏已久的那些東西：家國，天下，情義，勇敢，正信，青春……
評(píng)論家汪政認(rèn)為，要真正讀透一個(gè)地方的歷史、以文化的方式參透一個(gè)地方的古今，必須通過閱讀?！伴喿x《敦煌本紀(jì)》，最能理解河西走廊這一脈對(duì)于中華民族歷史的偉大意義?！?/p>
讀懂敦煌，意在未來。正如敦煌研究院的研究者曾經(jīng)說的，“如果中國年輕人自己都不再能讀懂我們祖先有過如此燦爛的文明，我們就算留住了有形的石窟，也失去了文化的根基”。
而對(duì)于葉舟本人來說，109萬字的《敦煌本紀(jì)》，既是一個(gè)挑戰(zhàn)，也是一次重生。葉舟坦言：“它的時(shí)間跨度，它龐大的體量和縱深，它所呈現(xiàn)的故事弧度，以及主要人物的成長與畸變，對(duì)我都是一種狂野的挑戰(zhàn)，一種全新而陌生的感受。不過，在此期間，我也徹底釋放了血勇之氣，打開了想象的邊境，并且收獲了不少的經(jīng)驗(yàn)。森嚴(yán)的寫作紀(jì)律，對(duì)美的實(shí)踐與追求，百姓的立場，這一片土地的溫度和恩義，生而為人的操守，語言的正派及肅穆……這是需要我耐心思考，去認(rèn)真處理的。經(jīng)此一役，我不能說自己有過一種死生如蛻的體驗(yàn)，但至少浣洗一新，獲得了某種底氣，留給將來的寫作吧?！?/p>